Résumé : Second opus de La saga des quatre rivières, Lorcan Larlaith O'Neill se retrouve en Afrique du Sud, suite au désastre de la bataille de la Little Bighorn dont il sort indemne. Devenu journaliste, un "bel esprit", chercheur de diamants, il devient le témoin des batailles entre les Anglais, les Zoulous et les Boers. Grièvement blessé lors d'une de ces batailles, il sera recueilli par des Boers.