Résumé : En 1807, alors que l'armée napoléonienne met la péninsule Ibérique à feu et à sang, le roi du Portugal, dom Joao, quitte le pays pour établir une colonie au Brésil, avec l'officier dom Eduardo Alfonso Rymar, qui a perdu un pied lors d'une bataille. Rymar se voit chargé contre son gré de veiller sur les instruments de musique que la noblesse emporte avec elle dans son exil.